波は「なみ」の読み方が最初に浮かんでくるので「波那」という名前を見た時に一瞬迷いますが、「はな」と読めますよ。「なな」は最初に出てこないです。
花波は「かなみ」だと思っちゃいますね。
「はな」という読み方で波という漢字を使いたいのであれば、二文字目ではなく、波那のように最初に使った方が読みやすいんじゃないかなと思います。