来瞳…読めませんでした。キラキラだと思います。目に来る、、眼精疲労っぽいなと思いました。久留米市を連想します。

來愛…れはどこから来たのでしょうか？読めませんでした。キラキラだと思います。ヤンキーっぽさを感じます。

茉鈴…平成後期から流行り出したお名前で、今は一般的になったと思います。問題ないと思います。本田真凜を思い浮かべます。

叶愛…ややキラキラだと思います。愛が叶う、、ちょっと重いなと。あとヤンキー感があります。パッと検索したところ、同じ名前のA◯女優がいるようです。

乙葉…同名のグラビアアイドルを連想しました。キラキラではないですが、年頃になったら本人がどう思うか心配です。

帆南… 平成後期から流行り出したお名前で、今は一般的になったと思います。問題ないと思います。個人的には、ほなみと読んだほうが外国人感が無くて好みです。

他の珍しい女の子の名前については、過去の質問が役に立つのではないかなとと思います。
↓↓↓
https://pon-navi.net/channel/topics/naming/186

https://pon-navi.net/channel/topics/naming/307