コメント受付終了
1. 臨月ママ
2023-05-14 00:07:40
清らかで美しい心をもち、大きく伸び伸びと育ってほしいと思いをこめています。
下記、悩んでおります。
①2文字ともに植物の意味になります。いかがでしょうか?
蓮:水草の名。ハス。
梧:木の名。アオギリ。
②スペイン語の意味
RENGO=足の不自由な人
このような意味になる名前は避けるべきでしょうか?
皆さまでしたら、どうされますか?
ご意見いただけると助かります。よろしくお願いいたします。
この質問に関連する名前・読み
- 名前
- 蓮梧
- 読み
- れんご
9人が「共感」しています
この質問をお気に入りに入れるお気に入りに入れると後からチェックできます(15個まで)
回答・コメント一覧(23件)
2. 匿名さん
2023-05-14 10:34:08
特に気にしなくてもいいんじゃないかなと思います。
②こちらも気にしなくて良いと思います。
海外の言葉で良くない意味になるものは沢山あると思うのでキリがないかと。
やっとのことで辿り着いた名前なんですね。
ご両親の思いがこもった素敵な名前だと思いますよ☺️
12人が「共感」しています
3. 匿名さん
2023-05-14 11:22:45
海外では別の意味になる名前は割とありそうですよね
将来はもっと国際交流が身近になるかもしれないから気にした方が良いのかもしれないですけど、調べきれないし、そこを気にして付けたい名前を付けられないのもなんだかな…と思います
外国語であまり良くない意味であっても、純日本人が付けた名前であれば、相手も理解を示してくれるのではないでしょうか?
逆の立場で考えると「その名前、日本では○○と言う意味なのに何でつけたの?」とは思わないですし
7人が「共感」しています
4. 匿名さん
2023-05-14 12:33:57
スペイン語圏って割と多いので…
でも他に良い名前が思いつかないならそのまま付けます。
3人が「共感」しています
5. 臨月ママ
2023-05-14 12:41:51
コメントありがとうございます。
①に関して、2文字の名前はどのようにバランスをとればよいのか…考えると沼にはまってしまい困っていました。
②キリがないと割り切ることも必要ですね。
予定日まであと少しなのですが、いろいろと気になりなかなか決断ができません…素敵な名前とおっしゃっていただき安心いたしました。ありがとうございました。
5人が「共感」しています
6. 臨月ママ
2023-05-14 12:52:44
コメントありがとうございます。
2文字とも植物の名前である印象をお聞きし、安心いたしました。
外国語が苦手な親ですが、子供には世界を!と期待してしまいます。様々な言語があるので調べきれないですよね。一番大切なのは、日本語としての意味と思いを込めることだと思いました。
ありがとうございました。
4人が「共感」しています
7. 臨月ママ
2023-05-14 12:56:01
4人が「共感」しています
9. 臨月ママ
2023-05-14 15:04:42
4人が「共感」しています
10. 匿名さん
2023-05-14 16:31:47
個人的には何も気にならないです。
スペイン語の意味も、気にしすぎかなーと思います。
例え将来スペイン語を話す国に住んだとしても、海外だと愛称で呼ぶことが多そうなのでそれで乗り切ればいいんじゃないですかね。
4人が「共感」しています
PR
11. 臨月ママ
2023-05-14 18:17:12
コメントありがとうございます。
名前を検討しているうちに「植物の漢字が並んでしまった!変かな?」と心配になってしまい、みなさまのお考えを聞かせていただきました。
愛称で呼ぶ、なるほど。自分では想像していなかったことをお聞きでき大変助かりました。
貴重なご意見をありがとうございました。
4人が「共感」しています
12. 匿名さん
2023-05-14 18:25:06
多分こういうのたくさんありますよね
スラング含めるとほんとキリがないと思います
6人が「共感」しています
13. 匿名さん
2023-05-14 19:17:22
海外で名前を呼びにくいですね
でもみんなそこまで気にして名前を付けてないと思いますよ
2人が「共感」しています
14. 臨月ママ
2023-05-14 20:58:19
マリコやフウのこと、初めて知りました。知らないだけで沢山あるのですね。
どの名前になっても、子供にたくさん考えたこと、どんな思いを込めたかを熱く話そうと思いました。
ありがとうございました。
3人が「共感」しています
15. 臨月ママ
2023-05-14 21:01:58
3人が「共感」しています
16. 匿名さん
2023-05-14 22:32:13
蓮も梧も良い漢字だと思います
②は、他に候補の名前がないなら見なかったことにします(笑)
3人が「共感」しています
17. 匿名さん
2023-05-15 00:48:08
②はrengo、lengoでスペイン語→日本語に翻訳しても「足の悪い人」が出ないですが、スラングですかね?
でもそのような意味があったとしても私なら気にしないかな
2人が「共感」しています
18. 匿名さん
2023-05-15 10:11:49
やっと辿り着いた名前ならなおさらです
うちの場合は多分日本に住み続けるので外国語の意味なんて二の次!ってなります
2人が「共感」しています
20. 臨月ママ
2023-05-15 23:39:43
1人が「共感」しています
21. 臨月ママ
2023-05-15 23:45:46
コメントありがとうございます。
画数や意味などを考えた結果、梧を選びました。
あまり被らない漢字が良いなという気持ちもあります。
②に関しては私の検索の仕方が良くないのかもしれません。もう一度調べてみます。「気にしない」というお言葉、ありがとうございました。
2人が「共感」しています
PR
22. 臨月ママ
2023-05-15 23:50:27
2人が「共感」しています
23. 臨月ママ
2023-05-15 23:54:32
1人が「共感」しています
24. 臨月ママ
2023-05-15 23:59:07
お忙しい中、回答いただきありがとうございました。
皆さまのご意見を伺い、気持ちの整理がつきました。
夫ともう一度相談し、決めたいと思います。
回答・コメントの受付を終了いたします。
本当にありがとうございました。
4人が「共感」しています
この質問をお気に入りに入れるお気に入りに入れると後からチェックできます(15個まで)
-
コメント募集中
15時間前
トオルの漢字
透か徹、どちらにするか悩んでいます。 イメージなどご意見いただきたいです。
- 5コメント
- 429アクセス
- 1お気に入り
-
コメント募集中
1日前
まさひって名前変ですか??
男の子の名前を誠陽か正陽で考えています 響きは「まさひ」です 変ですか??
- 6コメント
- 1159アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
4日前
琉絆空(るきあ)君、妃星(きあら)ちゃん
先日子供を授かっていることがわかりましたぁ。 性別はまだわっかりーマセーン。 男の子だったら「琉絆空」(るきあ) 女の子だったら「妃星」(きあら)にしたいデース どう思いますかぁ?
- 31コメント
- 1230アクセス
- 2お気に入り
-
コメント募集中
7日前
せなくん
男の子出産予定です! せなくんと付けたいのですが いい漢字や、見かけたことある漢字を 教えてほしいです☺︎
- 7コメント
- 1116アクセス
- 1お気に入り
-
コメント募集中
11日前
男の子で「カノン」の名前
こんばんは。 前提として、 ・ 音楽関係の仕事を2人ともしていて、将来、音楽関係で海外に一時在住する可能性がある ・ ピアノがあるが、子に学習を強制するつもりはない ・ 当方らはいわゆるハーフではない …です。 名前の多様化ということはよく言われていますが、男の子の名前で「●音」で「カノン」と読ませる名前は、やはり読みづらいでしょうか?(「音」の字は連音化して「カノン」と読むケースは女児の名前ではよくあるようですが)
- 5コメント
- 338アクセス
- 1お気に入り
-
コメント募集中
11日前
これってキラキラネーム?
男女の双子のパパになる予定です。子供たちに 男 琥空(こあ)女 心咲(ここ)と名付けたいのですが、妻や親戚に猛反対されています。 妻の候補が 男 陽路(ひろ)女 真瑚(まこ) 義父母の候補が 男 丈志郎(じょうしろう)女 薫子(かおるこ) 妻or義母&義父の意見に従った方がいいですかね
- 6コメント
- 793アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
11日前
陽凪希 ひなぎ と読めますか?
ひなぎという名前をつけようと思っています。陽凪の漢字が気に入っているんですが、名字との画数の相性が悪く、違う漢字なども検討したのですが、なかなか合う漢字がありません。 陽凪希だと画数が良くなるのですが、希をぎと読むのは不自然でしょうか? また、みなさんは画数どこまで気にされていますか?
- 6コメント
- 381アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
15日前
織姫・彦星を由来にした名前はキラキラネーム?
7月7日が出産予定日の、男女双子のママです。👦👧 出産予定日は大して当てにならないとはいうものの、もし本当に7月7日に生まれてきてくれたら、七夕と紐付く名前をつけたいと考えています。 そこで、織姫・彦星からそれぞれ1文字ずつ拝借し、汐織・涼星(しおり・りょうせい)と名付けることを検討しています。 ただ織姫と彦星はきょうだいではなく恋人なので、おかしいと言われればそんな気もします。。 もし織姫・彦星が由来の名前はあまり好ましく無いようならば、七夕から1文字ずつ取って七海・夕紀(ななみ・ゆうき)という名前も候補に入れています。 せっかくの双子ちゃん、どこか繋がりのある名前がいいなーと思っています。 ただ初見で読めない、キラキラネームだ、などの意見があれば考え直すつもりです。 ご意見よろしくお願いします。
- 4コメント
- 374アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
15日前
新大って読めますか?
男の子の名前で新大(あらた)が候補に出ているのですが読めますか?あらたという響きが好きで、「新」や「新太」も迷っているのですが画数があまり良くなくて、「新大」の方が画数も良く字面的に気に入っていて…でも少し読みにくいし、「新太」と間違えられ本人が嫌な思いをするかも知れないと考えると避けた方が良いのかなと思ったりします。皆さんはどう思われますか?
- 18コメント
- 5834アクセス
- 3お気に入り
-
コメント募集中
16日前
万笑
常に笑顔でいてほしいという思いから 万笑(ばんしょう)という名前をつけたいと思っています! 妻は了承してくれませんが、私の中では運命の出会いをしてしまった思いです! みなさんはどう思いますか?
- 5コメント
- 534アクセス
- 2お気に入り
タグ一覧



