おしゃれ / かっこいい / 海外 / 珍しい / 男の子の名前
海外でも通じるかっこいい男の子の名前170選 日本と外国をつなぐグローバルネーム
[更新日] 2026年9月8日
グローバル化が進み、世界が身近な存在になっている昨今。
海外で活躍する日本人、また、日本で活躍している外国人も多くいらっしゃいますね。
今後はさらに国境の垣根を超えて、世界で活躍する日本人が増えていくでしょう。
そんな世の中の流れから、自分の子どもにも海外でも通用する名前や外国風の名前を付ける方が増えています。
このページでは、海外の名前ランキングを元に、外国で人気の名前、ポピュラーな名前をピックアップするとともに、日本人でも使いやすいようアレンジした名前も併せてご紹介します。
この記事の執筆者
- 名付けポン編集部
- 子育て中ママ多数在籍。名付けの基本から姓名判断まで、名付けのヒントを発信しています。
海外でも通じる名前を付けるメリット
海外にルーツがなくても、海外の名前を付ける方は多くいらっしゃいます。
理由はさまざまですが、主に以下が多いようです。
海外の人にも覚えてもらいやすい
海外の人に発音してもらいやすい
海外に住んでも困らないように
将来、子どもが海外とのつながりができる可能性を考えた時に、海外の名前の方がいろいろと良い面もあります。
海外で馴染みのある名前は覚えてもらいやすく、名前の間違いによるトラブルも避けることができるでしょう。
他にも、海外の名前は、日本人にとっておしゃれな響きだったり、洗練された印象が持たれます。
また、世界を舞台に活躍できそう、広い視野を持っていそう、と言った良いイメージもありますね。
海外でも通じる名前を付けるデメリット
逆にデメリットはあるでしょうか？
名前によっては日本人にとって「キラキラネーム」に感じてしまうものもあるでしょう。
アレクサンダー、ダニエルなどは海外ではよくある名前ですが、純日本人の名前としては不自然に感じてしまいます。
名付けは自由ですが、子供にとって不便が生じるような名前は避けるのがベストです。
海外の名前でも、日本人の名前として馴染みやすい響きを選ぶようにしましょう。
海外で今人気の名前をチェック
アメリカとフランスで人気のある名前を見てみましょう。
どちらも2025年に生まれた赤ちゃんの最新ランキングです。
※読み方や意味は複数あります。
アメリカで人気の名前ランキング トップ10
| 順位 | 名前 | 英語表記 | 意味、由来 |
|---|---|---|---|
| 1位 | リアム | Liam | 意志と守り（Williamの短縮形） |
| 2位 | ノア | Noah | 休息 |
| 3位 | オリバー | Oliver | オリーブの木 |
| 4位 | セオドア | Theodore | 神の贈り物 |
| 5位 | ヘンリー | Henry | 家を治める人 |
| 6位 | ジェームズ | James | 押しのける人 |
| 7位 | イライジャ | Elijah | わが神はヤハウェ |
| 8位 | マテオ | Mateo | 神の贈り物 |
| 9位 | ウィリアム | William | 意志と守り |
| 10位 | ルーカス | Lucas | 由来ははっきりしない |
おなじ英語圏のイギリスでも、ノアやオリバーはアメリカと同じように上位に入ります。
ただし、アメリカで1位のリアムはイギリスでは50位圏外で、同じ英語の国でも人気の名前がそのまま重なるわけではありません。
アメリカとイギリスの両方で上位50に入るのは、ノア、オリバー、セオドア、ジェームズ、ヘンリー、イライジャ、ルーカス、ウィリアムなど。
このあたりが、英語圏で広く通じる名前と言えそうです。
フランスで人気の名前ランキング トップ10
| 順位 | 名前 | 英語表記 | 意味、由来 |
|---|---|---|---|
| 1位 | ガブリエル | Gabriel | 神はわが強き者 |
| 2位 | ノア | Noah | 休息 |
| 3位 | レオ | Léo | ライオン |
| 4位 | ラファエル | Raphaël | 神は癒す |
| 5位 | ルイ | Louis | 戦いで名高い |
| 6位 | ジュール | Jules | 古代ローマの氏族名から |
| 7位 | アルチュール | Arthur | 由来は不明（「熊」を含むケルト語説） |
| 8位 | レオン | Léon | ライオン |
| 9位 | アダム | Adam | 人 |
| 10位 | マエル | Maël | 君主、首長（ブルトン語） |
9位のアダムは、フランス語では「アダン」に近い音になります。
いくつかは日本名としてそのまま使っても不自然ではない響きがあります。
ノアは最近日本でも人気のある名前ですが、アメリカでもフランスでも同様のようですね。
海外では昔の名前も人気がある
海外では、宗教に関連した名前や、祖父母や祖先の名前を受け継いだ名付けが多いようです。
日本ではおじいちゃん、おばあちゃんと現代の子では、名前の流行に大きな違いがありますが、海外では100年前に人気があった名前が今でもランクインしているのが特長です。
英語圏では、ウィリアム、ジェームズと言った名前は昔から普遍的に人気の名前です。
その他の国で人気の名前
アメリカとフランス以外の国のランキングにも、日本名として使える名前は見つかります。
国によって統計の発表時期が違うので、それぞれの年を添えて拾ってみました。
ドイツ
2024年の1位はノア（Noah）で、3位にレオン（Leon）、4位にルカ（Luca）、10位にルイ（Louis）が入っています。
日本でもそのまま読める名前が多いのが特長です。
5位のパウル（Paul）は、英語なら「ポール」と読む名前です。
同じ綴りでも国によって音が変わります。
イタリア
2024年の1位は、2018年から首位を守るレオナルド（Leonardo）です。
2位エドアルド（Edoardo）、3位トンマーゾ（Tommaso）と続きます。
レオナルドは長いものの、短縮形のレオなら日本名としても使いやすい響きです。
スペイン
2024年は1位マテオ（Mateo）、4位レオ（Leo）、6位ルーカス（Lucas）と、アメリカのランキングと重なる名前が並びます。
マテオが1位になったのは、この年がはじめてでした。
アイルランド
2025年の1位はリアン（Rían）で、統計が始まった1964年以来はじめての1位です。
3位にはノア、5位にはオシーン（Oisín）が入っています。
リアンやオシーンのようなゲール語の名前が強いのが、この国の特長です。
スウェーデン
2024年の1位は2年連続でノア（Noah）、4位にリアム（Liam）、5位にアダム（Adam）が入りました。
韓国
2024年の1位はイジュン（이준）で、4年連続の1位です。
2位はハジュン（하준）、3位はトユン（도윤）でした。
韓国では名前をハングルで届け出るので、ランキングも音の並びです。
日本で人気の響きとは、ずいぶん違いますね。
中国
2024年の発表では、四川省で浩宇や星辰、重慶市で瑞泽や星辰といった名前が挙がっています。
辰、泽といった字がよく使われていて、日本の名付けとは選ばれる漢字が異なります。
こうして並べてみると、ノアはアメリカ、フランス、ドイツ、スウェーデン、アイルランドの5か国で上位に入っています。
国をまたいで通じる名前を探すなら、まずこのあたりが候補になりそうです。
海外でも通じる男の子の名前一覧
実際に海外で使われている名前の中から、日本の名前としても読みやすい響きを集めました。
カッコの中は、伸ばす音を変えるなどして日本名に寄せた読み方です。
- アラン
- アレン
- カイ
- ガイ
- カイル
- カイロ
- ケイ
- ケン
- ケント
- ジョー（じょう）
- ジョージ（じょうじ）
- ダン
- テオ
- ノア
- マイロ
- ルイ
- ルカ
- レオ
- レオン
- ロイ
カタカナやひらがなのままでも通じますが、漢字を当てると日本の名前としてぐっと馴染みます。
漢字を使った海外の名前
ひらがなをクリックすると、名前一覧が表示されます
- あらん 阿蘭、 空蘭、 亜嵐、 愛藍
- あれん 亜蓮、 蒼漣、 阿連
- かい 海、 魁、 凱、 可偉、 楓衣
- がい 凱、 凱唯、 芽生、 我生、 雅已
- かいる 海琉、 魁琉、 凱琉、 海瑠、 夏衣瑠
- かいろ 開路、 海路、 夏色
- けい 慶、 慧、 圭、 啓、 景衣
- けん 賢、 絢、 憲、 健、 剣
- けんと 健翔、 賢斗、 健渡、 絢登、 剣都
- じょう 丈、 晟、 丞、 穣、 常
- じょうじ 丈慈、 丞二、 譲嗣、 晟治
- だん 暖、 弾、 檀
- てお 輝央、 輝旺、 輝音、 照生
- のあ 乃碧、 乃亜、 能亜、 埜明
- まいろ 舞路、 哩呂、 茉彩、 真色、 万色
- るい 累、 類、 琉生、 琉偉、 瑠惟
- るか 琉叶、 琉楓、 琉夏、 瑠珂、 瑠河
- れお 怜央、 礼央、 蓮生、 怜桜、 令凰
- れおん 玲音、 玲穏、 怜遠、 礼音、 礼恩
- ろい 路唯、 路偉、 鷺生、 呂維、 蕗伊
名前を探してみよう
男の子の名前を探す
