/ / / / /

ハワイ語の男の子・女の子の名前200以上!意味も解説

[更新日] 2022年7月14日

ハワイ語は日本語の発音に似ているため、名付けに使えそうなかわいらしい響きがたくさんあります。

名前にふさわしい響きと意味を持つハワイの言葉から、女の子、男の子の名前を考えてみましょう。

名付けポン公式インスタでもハワイ語を使った名前は人気です!ぜひチェックしてみてください。

ハワイ語モチーフの女の子の名前

ハワイ語モチーフの男の子の名前

この記事の執筆者

執筆者

橋本香織
保育士としてたくさんの素敵な名前と出会いました。我が子(女の子)の名付け経験も活かして、みなさんの役立つ情報を発信したいと思います。

名前におすすめのハワイ語&意味

素敵な響き&意味のあるハワイ語をご紹介します。漢字を使った名前にしたい場合は、リンクをクリックしてください。

このページ下部でも漢字を使った名前を厳選してご紹介しています。

名前に使いやすい響きのハワイ語
読み方 意味
アイナ(aina) 食事、土地、大地
アオ(ao) 光、夜明け
カイ(kai)
ケイ(kei) 品格
ナオ(nao) さざなみ
ノア(noa) 自由
ヒロ(hilo) 編む、結ぶ、新月
マオ(ma’o) 緑色
マナ(mana) 魂、神聖な力、奇跡
マリエ(malie) 平穏な、静かな
リノ(lino) 輝く、光る
レイ(lei) 花輪
レオ(leo) 声、旋律
レナ(lena) 黄色
珍しい響きの名前におすすめのハワイ語
読み方 意味
アネラ(anela) 天使
アリイ(ali’i) 王様
アル(alu) 協力する
イオ(‘io) ハワイ固有の鷹であるハワイノスリ
ウル(ulu) 成長する、増える、広がる
オハナ(ohana) 家族、仲間
カイラkaila) お洒落
カノア(kanoa) 自由
キキ(kiki) 噴き出る
コア(koa) 勇敢な、兵士
ナイア(naia) イルカ
ナル(nalu)
ノエ(noe)
ホク(hoku) 星、満月の夜
ホノ(hono) 入り江、湾
マオリ(maoli) 本物、純粋
マカナ(makana) プレゼント、贈り物
マノ(mano) たくさんの、サメ
マル(malu) 木陰
モアナ(moana) 海、大洋
ライキ(laiki)
ラキ(laki) 運の良い、幸運の
ルアナ(luana) 満足、リラックス、みんなで楽しむ
ルル(lulu) 静かな、穏やかな
レア(lea) 希望、喜び、幸福

ハワイの言葉そのままを使っても、少しアレンジしても素敵な名前になります。

ここからは、ハワイ語を使った実際の名付け例を見てみましょう。

有名人の子供にも多いハワイ語由来の名前

ハワイ語由来の名前を子供に付けている芸能人も多くいらっしゃいます。参考にしてみましょう。

2020年の東京オリンピックのサーフィンで見事銀メダルに輝いた五十嵐カノアさん。父親もサーファーで、名前のカノア(Kanoa)はハワイ語で「自由」と言う意味があります。

タレントのはしのえみさんのお子さんは「おはな」ちゃん。オハナ(Ohana)はハワイ語で家族や仲間、友人を意味します。

モデルの田波涼子さんは、ハワイ語で感謝を意味するマハロ(mahalo)から息子さんに「まほろ」君と名付けたそうです。

芸人の藤本敏史さん、木下優樹菜さんのお子さんは茉叶菜(まかな)ちゃん。マカナ(Makana)はハワイ語で贈り物を意味します。

ダンサーで浜崎あゆみさんの元カレとしても知られている内山麿我さんのお子さんは愛音來(あねら)ちゃん。アネラ(anela)はハワイ語で天使と言う意味があります。

元モーニング娘の辻希美さんのお子さんは希空(のあ)ちゃん。ハワイ語由来かはわかりませんが、ノア(noa)は自由と言う意味があります。

子供の名前ではないですが、ハリウッド俳優のキアヌ・リーブスもハワイ出身のアメリカ人である父親が、ハワイ語で「山から吹く涼しい風」と言う意味の「キアヌ(Keanu)が由来です。

いずれも個性あふれる名前ですね。相応しい漢字がない場合はひらがな、カタカナの名前も素敵です。

ハワイ語をモチーフにした女の子&男の子の名前

次に具体的な名前を考えてみましょう。名前に使えそうな意味と響きを持つハワイ語をご紹介すると共に、その言葉を使った名前をご紹介します。

ハワイ語は世界的に見てアルファベッド数の少ない言語です。日本人にも聞き分けやすい言葉が多いので、名前に使いやすい響きがたくさんあります。

名前に使いやすいハワイ語を使った女の子&男の子の名前

かわいらしい響きが多いので、男女どちらにも使える名前となります。漢字で男の子らしさ、女の子らしさを出しても良いでしょう。

アイナ(aina)【意味】食事、土地、大地

「アイナ」の意味は、食事、大地、など生活のベースとなるものなので、「食べるもの、住むところに困らないように」と言う親の思いを込めることができます。

女の子の名前

名前例はほんの一部なので、もっと調べたい方は↓下記のリンク先でチェックしてみてくださいね。

アオ(ao)【意味】光、夜明け

ハワイの空、海の色を連想させる響きです。前向きな光、夜明け、と言う意味も含めてハワイの自然美が満ちた名前になります。

女の子の名前

男の子の名前

  • 碧(あお、あおい)碧は緑がかった青色(ブルーグリーンです。
  • 蒼(あお、あおい)蒼は「あお」と読みますが、草木の色を指し緑に近い色をしています。
  • 碧斗(あおと)斗は色々な意味がありますが、北斗七星などに使われるように星座を指す漢字でもあります。碧海と星座を組み合わせた情緒ある名前です。
  • 蒼輝(あおき)「輝」を使って「アオ」の意味の光、夜明けをイメージ。希望に満ちた名前です。

カイ(kai)【意味】海

ハワイと言えば美しい海。ハワイの海は、植物プランクトンが少ないため透明度が高いエメラルドグリーンなのだそうです。

海はハワイ語で「カイ」と発音します。漢字の海も「カイ」の音読みがあるので、イメージしやすいですね。

女の子の名前

男の子の名前

  • 海(かい)カイは、ハワイ語でも海を意味します。シンプルかつ自然の雄大さも感じるかっこいい名前です。
  • 櫂(かい)「櫂」は船を人力でこぐための道具(オール)です。努力、向上心、逞しさ、前進、など前向きなイメージがあります。
  • 浬(かいり)「浬」は海面上の距離の単位。「海里(カイリ)」と同じ意味、読みを持ちます。字形も良く、すっきりとした一文字名になります。
  • 海翔(かいと)海の上を自由に翔ける

ケイ(kei)【意味】品格

ハワイは開放的で自由なイメージがありますが、「品格」と言う意味を持つ言葉を使うことで引き締まった印象に。

ケイはクール中性的な響きで男女問わず名付けに使えます。「ケイ〇」「〇ケイ」のように別の音と組み合わせても良いでしょう。

女の子の名前

  • 佳(けい)「佳」の意味は、姿形が整っている、優れている、など。古風な印象もあるので、「ケイ」の品格と言う意味とマッチしています。
  • 蛍(けい)クールで落ち着いた「ケイ」の響きですが、「蛍」を使うことでメルヘンチックな雰囲気に
  • 圭音(けいと)「ケイト」は英語圏の女性名です。「と」は、音を使うと可愛らしく、は「都」にすると古風な雰囲気になります。

男の子の名前

  • 慧(けい)「慧」は、気が利く、賢い、と言う意味があります。クールでシャープな印象の名前です。
  • 慶(けい)
  • 佳都(けいと)「ケイト」は海外では女性の名前ですが、日本では男の子の名前でも人気です。

ナオ(nao)【意味】さざなみ

日本人の名前によく使われる「ナオ」の響きはハワイ語では「漣、小波(さざなみ)」を意味します。

サーフィンに適したビッグウェーブも豪快で良いですが、小さく波立つ静かな海もエモーショナルな風景ですね。

女の子の名前

男の子の名前

ノア(noa)【意味】自由

元モーニング娘の辻希美さんのお子様の名前で認知度が一気に上がった名前です。「自由」と言う意味から希望に満ちた名前になります。

女の子の名前

ヒロ(hilo)【意味】編む、結ぶ、新月

そのままでも、頭文字、止め字としても使いやすい響きです。広い、ヒーロー(英雄)にも通じるので様々な願いを込めることができます。

女の子の名前

男の子の名前

マオ(ma’o)【意味】緑色

女の子の名前

マナ(mana)【意味】魂、神聖な力、奇跡

女の子の名前

マリエ(malie)【意味】平穏な、静かな

女の子の名前

リオナ(liona)【意味】ライオン

女の子の名前

リコ(liko)【意味】わかば、つぼみ

女の子の名前

リノ(lino)【意味】輝く、光る

女の子の名前

レイ(lei)【意味】花輪

レイは感謝、祝福の思いが込められた装飾品です。観光客への歓迎や、お祝い事やイベントなどでハワイで日常的に用いられています。「感謝の気持ちを忘れない子に」と言う願いを込めることができます。

女の子の名前

男の子の名前

レオ(leo)【意味】声、旋律

ハワイ語では「声、旋律」などの意味がありますが、ラテン語でレオはライオンを意味します。芸術の分野でトップに立てるように、等の願いを込めることができますね。

女の子の名前

男の子の名前

レナ(lena)【意味】黄色

女の子の名前

1 2

名前を探してみよう

女の子の名前を探す

  • 女の子の名前ランキング
  • 女の子の名前

男の子の名前を探す

  • 男の子の名前ランキング
  • 男の子の名前

不具合/ご要望

ツイッターも更新中!

お気に入りに追加した名前一覧 「詳細へ」