おしゃれ / 夏生まれ / 女の子の名前 / 海外 / 珍しい
素敵な意味を持つハワイ語を使った女の子の名前300選
[更新日] 2026年9月7日
南国の太陽と青い海が織りなす素敵なハワイ語で女の子の可愛い名前を考えてみましょう！
温かな光と波の音が響くハワイの言葉には、自然への敬意や家族の絆を大切にする文化が息づいています。
お子さまの個性や将来への願いを、ハワイ語の美しい響きに込めることで、周りとは一味違う特別な名前が生まれます。
深い意味が込められたハワイ語をモチーフにした名前は、多くの方に愛される名前となるでしょう。
この記事の執筆者
- 名付けポン編集部
- 子育て中ママ多数在籍。名付けの基本から姓名判断まで、名付けのヒントを発信しています。
女の子の名前におすすめのハワイ語＆意味
ハワイ語は日本語と似た音韻構造を持つため、私たち日本人にとって自然と親しみやすく発音しやすい言語です。
日本人の名前として馴染みやすい響きもたくさんあるので、その中でも良い意味を持つ言葉を中心にご紹介しましょう。
| 読み方 | 意味 |
|---|---|
| アオ（ao） | 光、夜明け |
| アル（alu） | 協力する |
| イオ（ʻio） | ハワイ固有の鷹であるハワイノスリ |
| ウル（ulu） | 成長する、増える、広がる |
| カイ（kai） | 海 |
| キキ（kikī） | 噴き出る |
| ケイ（kei） | 品格 |
| コア（koa） | 勇敢な、兵士 |
| ナオ（nao） | さざなみ |
| ナル（nalu） | 波 |
| ノア（noa） | 自由 |
| ノエ（noe） | 霧 |
| ヒロ（hilo） | 編む、結ぶ、新月から最初に見える月 |
| ホク（hōkū） | 星 |
| ホノ（hono） | 入り江、湾 |
| マオ（maʻo） | 緑色 |
| マナ（mana） | 神聖な力、奇跡を起こす力 |
| マノ（mano） | たくさんの（mano）、サメ（manō） |
| マル（malu） | 木陰 |
| ラキ（laki） | 運の良い、幸運の |
| リコ（liko） | わかば、つぼみ |
| リノ（lino） | 輝く、光る |
| ルル（lulu） | 静かな、穏やかな |
| レア（leʻa） | 喜び、楽しみ、幸福 |
| レイ（lei） | 花輪 |
| レオ（leo） | 声、旋律 |
| レナ（lena） | 黄色 |
| 読み方 | 意味 |
|---|---|
| アイナ（ʻāina） | 土地、大地 |
| アネラ（ʻānela） | 天使 |
| アリイ（aliʻi） | 王様 |
| オハナ（ʻohana） | 家族、仲間 |
| カイラ（kaila） | お洒落 |
| カノア（kanoa） | 自由（ka＋noa） |
| ナイア（naiʻa） | イルカ |
| マオリ（maoli） | 本物、純粋 |
| マカナ（makana） | プレゼント、贈り物 |
| マリエ（mālie） | 平穏な、静かな |
| モアナ（moana） | 海、大洋 |
| ライキ（laiki） | 米 |
| リオナ（liona） | ライオン |
| ルアナ（luana） | 満足、リラックス、みんなで楽しむ |
マオ、マナ、リノ、など、長く日本人の名前として親しまれている響きもハワイ語として見ると新鮮な魅力がありますね。
ハワイ語の原音の魅力をそのまま伝えるなら、カタカナやひらがなでの表現がおすすめです。
和とハワイの融合を求めるなら、意味を活かした漢字の組み合わせも独自の深みが生まれる素敵な選択肢です。
どちらを選ぶにしても、言葉の本来の意味と文化への敬意を大切に、お子さまに相応しい名前を見つけましょう。
気になる響きが見つかったら、読みから名前を探すで、その読みの名前をまとめて見られます。
次にハワイ語を使った名前の具体例をご紹介します。
ここから先は、ハワイ語の意味や由来とあわせて、名前に込められる願いも紹介していきます。
ハワイ語を使った女の子の名前 2音編
海と波をあらわすハワイ語
ハワイ語は海のようすを細かく言い分けます。海そのものを指すカイ、打ち寄せる波のナル、水面を渡るさざなみのナオ。
どれも2音で日本語の名前になじみ、水のやわらかさをそのまま響きに移せます。
【関連記事】海に関する女の子の名前
カイ（kai）【意味】海
ハワイの人々にとって海は、単なる自然環境ではなく、生活の源であり、精神的なつながりを持つ神聖な存在です。
海のように広い心を持ち、時に穏やかに、時に力強く、さまざまな状況に適応できる柔軟さを持った人に。
海が陸地と空をつなぐように、人と人、文化と文化をつなぐ架け橋となる温かな人柄を育んでほしい
おすすめピックアップ
- 華衣（かい）
-
海を指すカイの響きに、美しく咲き誇る花の「華」と、身を包む大切なものを表す「衣」を当てた名前です。
花のような華やかさと、包み込むような海のおおらかさをあわせ持つ、印象深い名前になります。
ナル（nalu）【意味】波
ナル（nalu）は、ハワイ語で「波」を意味し、海のゆるやかなうねりや力強いエネルギーを表す言葉です。
しなやかに変化へ対応しながらも、自分らしく前に進んでいける力を持った人に
ナオ（nao）【意味】さざなみ
ナオ（nao）は、ハワイ語で「さざなみ」を意味し、穏やかに広がる水面の波を連想させる言葉です。
静けさの中にも動きがあり、心地よいリズムや調和を感じさせる響きを持ちます。
穏やかな心と柔らかな感性を大切にしながら、まわりに優しい影響を与えられる人に育ってほしい
おすすめピックアップ
- 南渚（なお）
-
南も渚もハワイのイメージにぴったりの漢字なので、さざなみを意味するナオの響きとよく合います。
「南」はあたたかさや開放感を、「渚」は波打ち際の情景と、自然とのつながりを感じさせます。
最後が母音でやわらかく終わるので、呼んだときの響きもやさしく耳に残ります。
ホノ（hono）【意味】入り江、湾
ホノ（hono）は、ハワイ語で「入り江」や「湾」を意味し、海がやさしく陸を包み込むような穏やかな場所を表します。
静けさと安心感、そして自然との調和を感じさせる言葉です。
まわりの人を温かく包み込み、落ち着きとやさしさを持って人と調和して生きていけるように
マノ（mano）【意味】たくさんの（mano）、サメ（manō）
ハワイ語の「マノ」には、「たくさんの」という数の多さを表す mano と、「サメ」という海の生き物を指す manō の、二つの言葉があります。
ハワイの文化では、サメは海の神聖な守護者とされ、特にカモホアリイのような神格化されたサメは、航海の守護などで崇められてきました。
大きな存在に守られながら、力強く進む人に育ってほしい
光と空をあらわすハワイ語
夜明けの光、水面の輝き、月、そして霧。空の時間が移ろっていくようすをとらえた言葉です。
明るさをまっすぐ表すものから、やわらかくかすむものまで幅があるので、思い描く雰囲気に近い一語を選べます。
【関連記事】空モチーフの女の子の名前
アオ（ao）【意味】光、夜明け
ハワイ語の「アオ（ao）」は、「光」や「夜明け」を意味する美しい言葉です。
暗闇を照らす朝の光のように、新たな始まりや希望をイメージできます。
人生を明るく照らす、光のような存在になってほしい
夜明けのように、新たな始まりと可能性に満ちた人生を歩んでほしい
おすすめピックアップ
- 彩音（あお）
-
「あお」は母音だけでできた響きで、口を大きく開く音に明るさがあります。
「彩」は多彩な感性や美しさを、「音」は心に響くやさしさや感受性を表す漢字です。
光と夜明けを指すアオの響きに当てると、自分の色と音でまわりを照らす人、という印象が生まれます。
リノ（lino）【意味】輝く、光る
リノ（lino）は、ハワイ語で「輝く」「光る」を意味し、太陽の光や星のように美しく光を放つ様子を表します。
明るさや前向きなエネルギーを感じさせる言葉です。
まわりを明るく照らし、自分らしい輝きを持って人生を歩んでほしい
おすすめピックアップ
- 璃乃（りの）
-
「璃」は美しく透き通った宝石を表し、古風なイメージの「乃」と組み合わせると、透明感のある上品な字面になります。
「輝く」を意味するリノの響きに宝石の「璃」が重なって、静かに光を放つ印象が強まります。
ヒロ（hilo）【意味】編む、結ぶ、新月から最初に見える月
ヒロ（hilo）は、ハワイ語で「編む」「結ぶ」を意味する言葉です。ハワイの暦では、新月のあと最初に見える細い月の夜もヒロと呼ぶので、人や想いをつなぎ合わせる力や、何かが始まる静かなエネルギーを感じさせます。
絆を大切にしながら、自分らしい新たな道を築いていける人に
ノエ（noe）【意味】霧
ノエ（noe）は、ハワイ語で「霧」を意味する言葉で、やわらかく包み込むような自然の情景を表します。
幻想的で静かな雰囲気をまといながらも、水の恵みを運ぶ霧は、優しさと豊かさのイメージでもあります。
穏やかで繊細な感性を持ち、まわりをやさしく癒せるような存在になってほしい
ノエル（Noël）はフランス語でクリスマスの意味。クリスマスにちなんだ名前としても。
草木と色をあらわすハワイ語
芽吹き、わかば、緑や黄色。育っていくものと、その色をあらわす言葉が並びます。
花や植物を思わせる漢字と相性がよく、やさしい字面にまとまります。
【関連記事】桜・葵など花の名前の名付け
ウル（ulu）【意味】成長する、増える、広がる
ウル（ulu）は、ハワイ語で「成長する」「増える」「広がる」といった前向きな意味を持つ言葉です。
自然の力や生命の広がりを感じさせる言葉なので、子どもの名付けにもよく合います。
健やかに成長し、可能性が大きく広がる未来へ進んでほしい
おすすめピックアップ
- 優瑠（うる）
-
「優」はやさしさや思いやり、そして内に秘めた強さを表す漢字で、人に寄り添う心を感じさせます。
「瑠」は美しい宝石を意味し、透明感や輝きを連想させます。
成長や広がりを指すウルと合わせると、やわらかさをたたえたまま大きく育っていく姿が浮かびます。
リコ（liko）【意味】わかば、つぼみ
リコ（liko）は、ハワイ語で「わかば」や「つぼみ」を意味し、芽吹いたばかりの生命や成長のはじまりを連想できる言葉です。
未来への可能性や、これから花開く力を感じさせる、いきいきとした響きを持っています。
「りこ」は日本の名前としても長く親しまれてきた響きで、名付けポン年間ランキングでは莉子（りこ）が2022年に7位、2023年に9位に入っています。
ハワイ語のおしゃれさと、日本でなじみのある普遍的な響きが重なった一つです。
やさしさと強さをあわせ持ち、自分らしくのびのびと成長していけるように
おすすめピックアップ
- 梨瑚（りこ）
-
「梨」はみずみずしさや親しみやすさを感じさせ、珊瑚（さんご）に使われる「瑚」は、美しく神秘的な海の恵みを思わせます。
「りこ」は日本の名前として定番なので、初めて聞く人にもすっと届きます。
わかばやつぼみを指すリコと合わせると、若々しいみずみずしさが名前全体からにじみます。
マオ（maʻo）【意味】緑色
ハワイ語の「マオ（maʻo）」は、「緑色」や「若葉の色」を意味する言葉です。
熱帯の島々を覆う豊かな緑は、生命力と再生の象徴としてハワイの文化で重要な位置を占めています。
自然界のように力強く成長し、新鮮な感性と柔軟な思考を持った人に育ってほしい
レナ（lena）【意味】黄色
レナ（lena）は、ハワイ語で「黄色」を意味し、太陽の光や明るさ、温かさを感じさせる色を表します。
黄色は希望や喜びをイメージできる色でもあります。
まわりを明るく照らし、笑顔やぬくもりを届けられる、陽だまりのような存在に
おすすめピックアップ
- 伶凪（れな）
-
「伶」は芸や音楽に秀でた才を、「凪」は風がやみ、海が穏やかになる様子を表します。
黄色を意味するレナの響きを受けて、音楽の才と、凪いだ海に射す陽の色が並びます。
日本でも海外でもなじみのある響きで、呼び名としても使いやすい名前です。
マル（malu）【意味】木陰
マル（malu）は、ハワイ語で「木陰」を意味し、木々がつくるやさしい陰や、穏やかな休息の場所を表します。
強い日差しを和らげる木陰のように、安心感や包容力を感じさせる言葉です。
まわりを癒し、そっと寄り添えるような、あたたかく落ち着いた人に育ってほしい
幸せと穏やかさをあらわすハワイ語
喜びそのものを指すレア、歓迎と祝福をあらわすレイ、静けさをあらわすルル。
ハワイ語には、幸せを願う気持ちをそのまま名前にできる言葉があります。
レア（leʻa）【意味】喜び、楽しみ、幸福
古代ハワイの人々は自然の恵みと共に生き、喜びを大切にする文化を育んできました。そんな喜びや、楽しみを意味するハワイ語が「レア（leʻa）」です。
ハワイの人のように人生を楽しみ、まわりに明るさと幸せを広げられる、喜びに満ちた人に
レイ（lei）【意味】花輪
レイ（lei）は、ハワイ語で「花輪」を意味し、大切な人への愛情や感謝の気持ちを表す贈り物として使われます。
花々をつなげて作られるレイは、絆やつながり、美しさを表します。
人とのつながりを大切にし、やさしさと感謝の心でまわりを明るく彩る存在に育ってほしい
おすすめピックアップ
- 玲泉（れい）
-
澄んだ心や清らかな輝きをあらわす「玲」と、絶えず湧き出る清水を表す「泉」を組み合わせた名前です。
凛として涼やかな「れい」の音が、字面の透明感とよく響き合います。
愛と尊敬の象徴である花輪＝レイの意味を知ると、清らかさに、人をつなぐあたたかさが加わります。
ルル（lulu）【意味】静かな、穏やかな
やさしく心を落ち着かせてくれるような響きを持つルル（lulu）は、ハワイ語で「静かな」「穏やかな」を意味します。
穏やかな風や静かな波のように、まわりを和ませる力を感じさせます。
どんなときも心穏やかに、自分らしいペースで歩みながら、人にやさしさと安らぎを与えられる存在に
人がらと個性をあらわすハワイ語
品格、神聖な力、自由、声。その子の内側や、生き方に重ねられる言葉を集めました。
意味がはっきりしているぶん、名前の由来を人に伝えやすいのも魅力です。
ケイ（kei）【意味】品格
ケイ（kei）は、ハワイ語で「品格」や「気品」を意味する言葉です。
内面からにじみ出る美しさや落ち着きを表し、静かに人を惹きつける魅力を感じさせます。
思いやりと誇りを持ち、自分らしい上品さを大切にしながら生きてほしい
おすすめピックアップ
- 恵惟（けい）
-
思いやりや優しさ、豊かさを意味する「恵」に、深く思いを巡らせる「惟」を組み合わせています。
品格を意味するケイの響きに当てると、あたたかさと知性をあわせ持つ人柄が伝わります。
マナ（mana）【意味】神聖な力、奇跡を起こす力
マナ（mana）は、ハワイ語で「神聖な力」「奇跡を起こす力」を意味する、スピリチュアルな力を象徴する言葉です。
自然や人、あらゆるものに宿るエネルギーとつながり、目には見えない大きな力を感じさせます。
内に強い意志と輝きを持ち、人や環境に良い影響を与える特別な存在になってほしい
おすすめピックアップ
- 茉南（まな）
-
茉莉花（ジャスミン）に使われる「茉」から、上品で香り高い美しさをイメージできます。
「南」はハワイなどの南国を連想させ、包み込むような優しさや開放的な心を思わせます。
たおやかな字面ですが、神聖な力を指すマナの響きと重なって、奥に芯の強さが通ります。
ノア（noa）【意味】自由
元モーニング娘の辻希美さんのお子様「希空（のあ）」さんの名前で認知度が一気に上がった名前です。
ノア（noa）は、ハワイ語で「自由」を意味し、しがらみや制限から解き放たれた、のびやかでおおらかな状態を表す言葉です。
自然体でいることの美しさや、心のままに生きることの大切さが込められています。
自分らしさを大切にし、自由な発想と心で人生を歩んでほしい
おすすめピックアップ
- 望愛（のあ）
-
夢や希望を持って前を見つめる「望」に、深い思いやりや慈しみの心をあらわす「愛」を添えています。
自由を意味するノアと合わせると、望みへ向かう心と、人を思う心が並び立ちます。
海外でもそのまま通じる読みなので、どこへ行っても呼んでもらえます。
レオ（leo）【意味】声、旋律
レオ（leo）は、ハワイ語で「声」や「旋律」を意味する言葉で、人の想いや感情を響かせる美しい音を表します。
自分の思いをまっすぐに伝え、まわりの心にやさしく響くような存在になってほしい
イオ（ʻio）【意味】ハワイ固有の鷹であるハワイノスリ
イオ（ʻio）は、ハワイに生息する固有種の鷹「ハワイノスリ」を指します。
高く舞い上がり、鋭い目で物事を見通す姿から、自由や知恵、強さの象徴とされています。
高い志を持ち、自分の道を見極めて進んでいける人に育ってほしい
おすすめピックアップ
- 伊桜（いお）
-
「伊」はやわらかで古風な響きを持ち、内面の品格や奥ゆかしさを感じさせる漢字です。
「桜」は人々の心を和ませる、美しくやさしい春の花を象徴します。
空高く舞う鷹のイオの響きに当てると、やわらかな字面の奥に、まっすぐな芯が見えてきます。
キキ（kikī）【意味】噴き出る
キキ（kikī）は、ハワイ語で「噴き出る」「湧き出る」といった意味を持つ言葉なので、内に秘めた力や感情、エネルギーが外へとあふれ出す様子を表し、情熱や活力を感じさせます。
自分らしさをのびのびと表現し、内なる力を惜しみなく発揮できる人生を
おすすめピックアップ
- 季々（きき）
-
季節や巡る時の流れを表す「季」を使った名前です。
「季々」と繰り返すことで、自然のリズムや移り変わりの美しさが立ちのぼります。
同じ音が続く「きき」は呼ぶたびに弾むようで、噴き出るを意味するキキともよく響き合います。
名前を探してみよう
女の子の名前を探す
