おしゃれ / 夏生まれ / 女の子の名前 / 海外 / 珍しい
素敵な意味を持つハワイ語を使った女の子の名前300選
[更新日] 2026年9月7日
ハワイ語を使った女の子の名前 3音編
海と大地をあらわすハワイ語
大洋を指すモアナ、そこに暮らすイルカのナイア、島の土地をあらわすアイナ。
3音になると、景色の広がりまで一語で言いあらわせます。
モアナ（moana）【意味】海、大洋
モアナ（moana）は、ハワイ語で「海」や「大洋」を意味する言葉です。
ハワイ語のカイ（Kai）が一般的な海を指すのに対し、モアナは広大な海、大洋を指します。
ハワイ州の出生記録にも1950年代から名前として残っており、現地でも古くから親しまれてきた言葉です。
どこまでも広がる青い海のように、大きな心と自由な発想を持ってほしい
ナイア（naiʻa）【意味】イルカ
知性が高く、社交的で遊び心にあふれるイルカは、ハワイ語でナイア（naiʻa）と言います。
イルカのように明るく社交的で、まわりに笑顔をもたらす存在に育ってほしい
アイナ（ʻāina）【意味】土地、大地
アイナ（ʻāina）は、ハワイ語で「土地」「大地」を意味し、人々の暮らしを支える自然そのものを表す大切な言葉です。
可愛らしい響きながら、豊かな命を育む力や、自然との深いつながりといった力強いイメージもあります。
しっかりと地に足をつけ、自分らしく力強く生きていけるような人に育ってほしい
おすすめピックアップ
- 藍凪（あいな）
-
深く澄んだ青を意味する「藍」は落ち着きや知性を、「凪」は海が穏やかに静まる情景を感じさせます。
土地や大地を意味するアイナと合わせると、静かな青に、足もとの確かさが加わります。
3音でゆったり流れる読みも、字面の静けさによく似合います。
家族と贈り物をあらわすハワイ語
オハナは血のつながりだけでなく、ともに生きる仲間まで含むハワイ語です。
贈り物のマカナ、天使のアネラと合わせて、待ちわびた気持ちを託せる言葉が並びます。
オハナ（ʻohana）【意味】家族、仲間
オハナ（ʻohana）は、ハワイ語で「家族」や「仲間」を意味し、血縁に限らず深いつながりや絆を大切にする心を表します。
支え合い、思いやり合う関係を重んじるハワイの文化が込められた言葉です。
人とのつながりを大切にし、あたたかく信頼に満ちた関係を築ける人に育ってほしい
マカナ（makana）【意味】プレゼント、贈り物
ハワイ語で「プレゼント」「贈り物」を意味するのがマカナ（makana）です。
家族にとっての最高の贈り物であり、その存在自体がまわりに幸せをもたらす宝物
まわりの人に喜びややさしさを届けられる、かけがえのない存在に育ってほしい
おすすめピックアップ
- 真叶（まかな）
-
「真」はまっすぐで誠実な心を、「叶」は願いが実ることを表します。
贈り物を意味するマカナの響きに当てると、誠実さと、願いが実る喜びがそろいます。
アネラ（ʻānela）【意味】天使
アネラ（ʻānela）は、ハワイ語で「天使」を意味する言葉で、天使のような愛らしさを名前に込めるのにぴったりな言葉です。
見守るような愛や癒しの力を感じさせる響きです。
ハワイ州の出生記録では、1970年代から女の子の名前として使われてきた一語でもあります。
人にやさしく寄り添い、思いやりと愛にあふれた人に
おすすめピックアップ
- 愛音良（あねら）
-
天使の意味を持つアネラのイメージにぴったりな「愛」を頭文字に用いた名前です。
添え字の「音」は心に届くやさしさを、「良」は誠実さや健やかさを表します。
日本の名前としては珍しい3音ですが、母音がやわらかいので、聞き取りやすく呼びやすい響きです。
穏やかさと自由をあらわすハワイ語
波の立たない海のような平穏、みんなでくつろぐ時間、しばりのない自由。
いずれもハワイの暮らしぶりが色濃く出た言葉で、のびやかな願いを込められます。
マリエ（mālie）【意味】平穏な、静かな
ハワイ語の「マリエ（mālie）」は、「平穏な」「静かな」「穏やかな」という心地よい状態を表す言葉です。
波が穏やかに打ち寄せるビーチや、そよ風が吹く熱帯の夕暮れなど、自然の持つ静かな美しさをイメージできます。
まわりに安らぎをもたらす、やさしい人に
ルアナ（luana）【意味】満足、リラックス、みんなで楽しむ
穏やかで幸福に満ちた時間を大切にする、ハワイのあたたかな価値観が込められたルアナ（luana）。
ハワイ州の出生記録では1940年代から見られる、現地でもなじみのある名前です。
まわりの人と喜びを分かち合いながら、自分らしく心豊かに生きていける人に育ってほしい
カノア（kanoa）【意味】自由（ka＋noa）
広大な海に囲まれたハワイの島々では、自由な精神と自然との調和が文化の根幹にあります。
カノア（kanoa）は、ka（その）と noa（自由）が結びついた名前で、「自由な人」を表します。ハワイらしさをそのまま一語にした名前です。
既成概念にとらわれない、自由な心を持ってほしい
自分の信じる道を進み、創造性豊かに人生を切り開いてほしい
おすすめピックアップ
- 叶愛（かのあ）
-
「叶」は願いが成就することを、「愛」は深い思いやりや慈しみを象徴しています。
自由な人を意味するカノアと合わせれば、願いも心も広く開いた字面になります。
「か・の・あ」と母音が続く読みも、明るく伸びやかです。
誇りと個性をあらわすハワイ語
王をあらわすアリイ、本物を意味するマオリ。まわりに流されない強さを持つ言葉です。
ここに並ぶ響きは日本の名前としては珍しく、人と重なりにくいのも選ばれる理由になります。
【関連記事】珍しい＆かぶらない女の子の名前
アリイ（aliʻi）【意味】王様
ハワイ語の「アリイ（aliʻi）」は、「王」「王族」「首長」などの高貴な身分や指導者を意味する重要な言葉です。
高い志と品格を持ち、まわりから尊敬される人に成長してほしい
マオリ（maoli）【意味】本物、純粋
マオリ（maoli）は、ハワイ語で「本物」「純粋」を意味し、偽りのないありのままの姿や、自然体でいることの大切さを表します。
素直で誠実な心と、飾らない魅力を持った人に
リオナ（liona）【意味】ライオン
ハワイ語で「ライオン」を意味するのがリオナ（liona）。勇気や誇り、高いリーダーシップを印象づけられる響きです。
自信を持って道を切り開き、強さとやさしさをあわせ持つ人に
おすすめピックアップ
- 璃央南（りおな）
-
澄んだ輝きを持つ「璃」と、中心を貫く強さを感じさせる「央」、やわらかでおおらかな「南」が響き合う名前です。
ライオンを意味するリオナの響きを受けて、凛とした強さと、包み込むようなおおらかさが一つになります。
カイラ（kaila）【意味】お洒落
ハワイ語の「カイラ（kaila）」は、「お洒落」や「スタイリッシュ」「洗練された」という意味を持つ言葉です。
ハワイの人々は自然素材を活かした美しい装飾品や衣装を作り、美的センスを大切にしてきました。
自分らしいスタイルを大切にしながら、外見だけでなく内面も洗練された人になってほしい
おすすめピックアップ
- 海来（かいら）
-
「海来」は、広くおおらかな「海」と、新しい風を運ぶような「来」が合わさっています。
お洒落を意味するカイラの響きに当てると、開放感のある字面が、いっそうあか抜けて見えます。
最後の「ら」が軽やかな余韻を残す読みです。
ハワイ語に近いモチーフの名前はこちら
【関連記事】海外でも通じる外国風の名前
【関連記事】男女どちらでも使える中性的な名前
子どもにハワイ語由来の名前を付けた有名人
ハワイ語由来の名前を子供に付けている芸能人も多くいらっしゃいます。参考にしてみましょう。
元モーニング娘の辻希美さんのお子さんは希空（のあ）ちゃん。ハワイ語由来かはわかりませんが、ノア（noa）は自由と言う意味があります。
ダンサーで浜崎あゆみさんの元カレとしても知られている内山麿我さんのお子さんは愛音來（あねら）ちゃん。アネラ（ʻānela）はハワイ語で天使と言う意味があります。
芸人の藤本敏史さん、木下優樹菜さんのお子さんは茉叶菜（まかな）ちゃん。マカナ（makana）はハワイ語で贈り物を意味します。
タレントのはしのえみさんのお子さんは「おはな」ちゃん。オハナ（ʻohana）はハワイ語で家族や仲間、友人を意味します。
本記事では複数の情報源を元にハワイ語をご紹介していますが、ハワイ語の表記、意味、解釈は出典によって差異が生じることがあります。
カタカナは日本語の名前として読みやすい形にしているため、ハワイ語の発音とは異なる場合があります。
より正確な表記や意味については、ハワイ語の専門的な辞典や文献でお調べいただくことを推奨いたします。
Instagramでも人気！ハワイ語の名前
名付けポン公式Instagramでは様々なモチーフで名付けのヒントを発信中！中でもハワイ語を使った女の子の名前は「いいね」の数が多く、人気の投稿となっています。
名前を探してみよう
女の子の名前を探す
